UTA
昨日は久しぶりにライダーいっぱいで撮影 !
待ちに待った晴れ予報だったので、駐車場には多くのフィルムクルーが朝早くから集結。
しかし予報は外れ、天気はちょっと〜、、、微妙でしたが、
新鮮な雪が降り積もっていていい感じです。
一海 は海外初バックカントリー。
滑り始めるとかなり興奮してましたね。これからの動きが楽しみです。
We did a shoot yesterday full of riders!
It was a long-awaited sunny sky, so from early in the morning,
there were many film crews at the parking lot.
The weather forecast wasn’t exactly right…but the fresh snow carpet was good.
Kazuumi was experiencing his first time in the back country in Canada.
He was excited about it. He is one of Japan’ promising riders.
話しは変わりますが、今月末にウィスラーでチャリティーイベントがあります。
ローカルのレストラン・ショップ・ライダーやブランド、さまざまな人が協力し合い、大きく広がってきています。
ミュージシャン・アーティストによるライブ、スノーボードムービーの上映、そしてオークション。
HEART FILMSは映像班として協力していて行きます。
（イベントの収益は震災の義援金としてCANADIAN RED CROSSを通じ日本へ送られます）
日時は、3/27 (SUN) 17:00 ~ 23:00頃まで。
ウィスラーのヒルトンホテルで行われます。
＜Japan Relief Fundraiser＞
http://www.facebook.com/event.php?eid=105500466198120
前日の3/26（SAT）には、ローカルのみんなが集いチャリティーフリーマーケットがあります。
誰でも出展でき、日中なので家族で来てもらえるようにキッズゾーンもあるそうです。
ウィスラーにいる方は是非遊びに来て下さいね。
（こちらの収益も全て CANADIAN RED CROSSを通じ、日本へ送られます）
日時は、3/26（SAT） 11:00から16:00です。
場所はウィスラーの小学校の一つ、Myrtle Philip Community Schoolの体育館。
＜Japan Relief Flea Market＞
http://www.facebook.com/event.php?eid=189705414398062
There will be a charity event in Whistler next week.
Local restaurants, shops or riders will work together and the good will, will spread.
Live music from artists, screening snowboard movies and an auction.
HEART FILMS will join as a video crew.
The proceeds will be donated to the Japan Red Cross through Canadian Red Cross.
Date : 3/27 (SUN) 17:00 ~ 23:00
Place : Hilton Hotel in Whistler
On Sunday 3/26, there will be a charity flea market at Myrtle Philip Community School in Whistler put on by the local people.
Anyone can set up a table. There will also be a kids area so families can join too.
If you are in Whistler, please come join us!
The proceeds will also b donated to the Japan Red Cross through Canadian Red Cross.
Date : 3/26 (SAT) 11:00~16:00
Place : Myrtle Philip Community School
