もう4月半ばというのに冬のように雪が降っています。

本当に晴れないシーズン。

なかなか思い通りに撮影できず難しいですね。

Even though it’s middle of April, we are having good snow days lately.

No sun light for a while…

Shooting doesn’t go the way I want it to…

この前はみんなで隣町のスコーミッシュにあるスケートパークへ行ってきました。

今シーズン初めてのスケート。やっぱりドキドキしましたね。

板に全然乗れてないけど、流しているだけでかなり楽しい。

Kazuumi

天気がいまいちで撮影できない時はスケートがいいですな。

ケガしない程度に。笑

さて明日は晴れるかな〜〜〜？？？

きっと山の上はパウダーでしょう。

残りのシーズンもあとわずか。

天気には勝てないけれど、頑張って行かないと！

The other day we went to a skateboard park in Squamish, the neighboring town.

I was excited because it was my first time skateboarding for the season.

It’s fun even riding on a skate board.

When the weather is not good, it’s nice to go skateboarding.

Only we have to be careful not to get injured.

Will it be sunny tomorrow??

There should be pow on the mountain top.

I can’t beat the weather but we’ll do the best for the rest of the season!